전체메뉴

Language
구글번역
구글번역 닫기

서브 콘텐츠 시작

현재 페이지 위치

  • Living in Korea
  • Reference
  • Health and Safety

Health and Safety

Guidelines for vaccination to prevent measles and cautions for travelling abroad
질병관리본부
2019-05-21 조회수 338

The current outbreaks and spread of measles in many parts of the world, including China, Vietnam, the Philippines and Japan, require those planning an overseas trip to take the following preventive measures for their safety when they travel abroad.



□ Typical signs and symptoms of measles

 ○ (Symptoms) The early signs and symptoms of measles are similar with those of influenza typically including dry cough, runny nose, inflamed eyes (conjunctivitis) and fever, gradually leading to the spread of skin rash, first on the face and then the rest of the body



12

                               <Typical skin rash caused by measles>


□ Measles Guidelines for Those Traveling Abroad

○ (Before traveling abroad) Visit the official website of the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) to get detailed information of the infectious disease in their destination country* and, for those unvaccinated or incompletely vaccinated, take two doses of MMR vaccine at the nearest medical institution.


* (List of Countries)

http://www.cdc.go.kr/CDC/contents/CdcKrContentView.jsp?cid=142489&menuIds=HOME006-MNU2802-MNU3035-MNU2884



34


○ (After traveling abroad) If you have any measles symptom, diarrhea, skin rash, fever or dry cough, after returning home from traveling abroad, wear a surgical mask before promptly visiting the nearest medical institution to consult doctor and receive the treatment you need. You may also contact the KCDC at 1339 (☏) to get specialist information about your condition.


※ As for the vaccination record, visit the website of the KCDC’s Vaccination Guide (https://nip.cdc.go.kr) or use its smartphone application.


                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                          ▪ Translation : Korean Institute For Healthy Family



첨부파일

QUICK MENU