예비학부모교육

< 엄마 아빠도 함께하는 학교생활 >

- 다문화, 외국인가정을 위한 한국의 학교생활 가이드

■ 대상 : 초등학생 입학 예정인 자녀(7~8세)를 둔 다문화, 외국인가정 학부모 / 선착순 10명 모집

■ 일시 : 2023년 2월 25일, 3월 4일 (토)요일 10:00~12:00 / 총 2회

■ 장소 : 김해시가족센터 진영사업소 강의실1

- 주소 : 김해시 진영읍 여래로 20번길 56, 하모니타운 3층

- 위치 : 우리마트2호점 뒤편

■ 내용

1. 첫째날 (2월 25일)

- 초등학교 이해하기 : 한국의 교육제도 등 초등교육 안내

- 아이 학교 보내기 : 입학 절차 및 방법, 준비물, 학교 출석 및 체험학습

- 학부모 역할 알기 : 부모의 역할, 해야할 일과 하지 말아야 할 일 구분하기

2. 둘째날 (3월 4일)

- 초등학교 교과과정 이해하기 : 초등학교의 수업 과목, 교과서 알아보기

- 아이 학습지도 방법 습득하기 : 교과별 학습지도 방법 및 실습

■ 신청방법 및 문의 : 내방 또는 전화 (070-4120-4007, 055-343-6349) / 담당 이경현

■ 참고사항

- 2일동안 모두 참석 가능한 가정이 우선적으로 접수됩니다.

- 학부모교육이 진행되는 동안 자녀 체험프로그램을 운영합니다. 자녀와 동반 참석 가능합니다.

GIÁO DỤC PHỤ HUYNH HỌC SINH TRƯỚC KHI CON CHUẨN BỊ NHẬP HỌC

< SINH HOẠT TRƯỜNG HỌC CÙNG CHA MẸ >

- Hướng dẫn về sinh hoạt trường học ở Hàn Quốc cho các gia đình đa văn hóa và người nước ngoài

■ Đối tượng : Phụ huynh thuộc gia đình đa văn hóa và người nước ngoài có con (7-8 tuổi) sắp vào tiểu học

/ Nhận đăng ký theo thứ tự 10 người

■ Thời gian : Ngày 25/2, ngày 4/3, thứ bảy 10:00~12:00 / Tổng 2 buổi

■ Địa điểm : Phòng học 1, Chi nhánh Jinyeong Trung tâm gia đình Gimhae

- Địa chỉ : Tầng 3, tòa nhà Harmony Town, Số 56, 20 beon-gil, Jinyeong-eup, Gimhae-si (김해시 진영읍 여래로 20번길 56, 하모니타운 3층)

- Vị trí : Phía sau Woori Mart số 2

■ Nội dung

1. Buổi thứ 1 (Ngày 25/2)

- Tìm hiểu trường tiểu học: Hướng dẫn giáo dục tiểu học bao gồm hệ thống giáo dục Hàn Quốc

- Cho con đi học: Quy trình và cách thức nhập học, tài liệu chuẩn bị, điểm danh đi học và học tập trải nghiệm

- Tìm hiểu vai trò phụ huynh học sinh : Vai trò cha mẹ, phân biệt việc bắt buộc phải làm và việc không được làm

2. Buổi thứ 2 (Ngày 4/3)

- Tìm hiểu chương trình tiểu học: Tìm hiểu về các môn học và sách giáo khoa ở trường tiểu học

- Tiếp thu phương pháp hướng dẫn học tập cho trẻ: phương pháp hướng dẫn học và thực hành theo chủ đề

■ Cách thức đăng ký và mọi thắc mắc liên hệ : Trực tiếp hoặc điện thoại (070-4120-4007, 055-343-6349)

/ Người phụ trách 이경현

■ Ghi chú

- Những gia đình có thể tham dự đủ cả 2 ngày sẽ được ưu tiên.

- Trong thời gian Cha mẹ tham gia giáo dục, con trẻ có thể tham gia chương trình trải nghiệm riêng. Vì vậy các phụ huynh có thể tham dự cùng với con trẻ.

预备家长教育
<和爸爸妈妈一起了解学校生活>
- 针对多文化， 外国人家庭的韩国学校生活指南

● 对象:育有预备入小学子女（7~8岁）的多文化、外国人家庭家长

/ 按先后顺序招收10人
● 日期:2023年2月25日、3月4日（周六）10:00~12:00/共2次
● 场所:金海市家族中心 进永事业所 教室1
- 地址:金海市进永邑如来路20号街56，和谐城3层
- 位置:友利超市2号店后面
● 内容
1. 第一天(2月25日)
- 理解小学:韩国教育制度等小学教育指南
- 送孩子上学:入学过程及方法、准备物、学校出席及体验学习
- 了解家长的作用:区分父母的角色，该做的事情和不该做的事情
2. 第二天(3月4日)
- 理解小学的课程:了解小学的课程、教科书
- 学习孩子学习指导方法:各科目的学习指导方法及实习
● 申请方法及咨询
- 来访或电话 (070-4120-4007, 055-343-6349) / 负责人 이경현
● 参考事项
1. 两天教育都能参加的家庭优先受理.
2. 在家长接受教育的同时也运营子女体验活动. 可以与子女一起参加.

Обучение для родителей школьников

< Школьная жизнь вместе с мамой и папой >

Путеводитель школьной жизни в Корее

для мультикультурных и иностранных семей.

● Участники: родители детей(7~8лет) из мультикультурных и иностранных семей, поступающих в начальную школу / в порядке очереди 10 человек

● Дата и время: 25 февраля, 4 марта (субб.) 2023г. 10:00~12:00 / всего 2 раза

● Место: Аудитория 1 офиса Чинён Семейного центра г.Кимхе (김해시가족센터 진영사업소)

- Адрес: г. Кимхе, Джинён ып, Ёреро 20, д. 56, Хамони таун, 3 этаж (진영읍 여래로 20번길 56, 하모니타운 3층)

- Расположение: сзади магазина "Ури" №2

● Содержание

1. Первое занятие (25 февраля)

- Знакомство с начальной школой: корейская система образования и другая

информация о начальном образовании

- Поступление ребенка в школу: процесс и метод приёма, необходимые принадлежности, пропуски школы и практические занятия

- Роль родителей: роль родителей, разделение того, что надо делать

и того, что не надо

2. Второе занятие (4 марта)

- Ознакомление с программой начальной школы: узнаем о предметах и учебниках начальной школы

- Методика обучения детей: методика обучения и практика по предметам

● Способ регистрации и справки

- Посещение или по телефону (070-4120-4007, 055-343-6349) / Куратор И Гён Хён

● Примечание

1. В первую очередь принимаются те, кто сможет принять участие все 2 дня.

2. Во время обучения родитей для детей будет проводится мастер-класс.

Можно присутствовать вместе с детьми.