전체메뉴

Thoát
구글번역
구글번역 닫기

서브 콘텐츠 시작

현재 페이지 위치

  • Cuộc sống tại Hàn Quốc
  • Tài liệu tham khảo
  • Giới thiệu văn hóa các nước

Giới thiệu văn hóa các nước

Hướng dẫn tiêm phòng sởi và các lưu ý khi đi du lịch nước ngoài
질병관리본부
2019-05-30 조회수 145

Sự bùng phát và lây lan của bệnh sởi hiện nay ở nhiều nơi trên thế giới, bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Philippines và Nhật Bản, đòi hỏi những người có kế hoạch đi du lịch nước ngoài phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây vì sự an toàn của họ khi đi du lịch nước ngoài.


Các dấu hiệu và triệu chứng điển hình của bệnh sởi
 (Triệu chứng) Các dấu hiệu và triệu chứng ban đầu của bệnh sởi tương tự như bệnh cúm bao gồm các đặc trưng ho khan, sổ mũi, mắt sưng tấy (viêm kết mạc) và sốt, dần dần dẫn đến phát ban da, đầu tiên là trên mặt và sau đó là phần còn lại của cơ thể.


12

                               Phát ban da điển hình do bệnh sởi

Hướng dẫn chung về Bệnh sởi cho Người đi Du lịch Nước ngoài

(Trước khi đi du lịch nước ngoài) Truy cập trang web chính thức của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KCDC) để biết thông tin chi tiết về bệnh truyền nhiễm ở quốc gia đến của họ * và, đối với những người chưa được tiêm chủng hoặc tiêm chủng chưa đầy đủ, hãy tiêm hai liều vắc-xin MMR tại cơ sở y tế gần nhất.

 

* (Danh sách quc gia)

http://www.cdc.go.kr/CDC/contents/CdcKrContentView.jsp?cid=142489&menuIds=HOME006-MNU2802-MNU3035-MNU2884


34

(Sau khi đi du lịch nước ngoài) Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào của bệnh sởi, tiêu chảy, phát ban da, sốt hoặc ho khan, sau khi đi du lịch nước ngoài trở về, hãy đeo khẩu trang y tế trước khi đến ngay cơ sở y tế gần nhất để tham khảo ý kiến bác sĩ và được điều trị cần thiết. Bạn cũng có thể liên hệ với KCDC theo số 1339 () để có thông tin chuyên môn về tình trạng của bạn.

Đối với hồ sơ tiêm chủng, hãy truy cập trang web về Hướng dẫn Tiêm chủng của KCDC (https://nip.cdc.go.kr) hoặc sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh của tổ chức này.

 

Dịch : Viện Sức khỏe gia đình Hàn Quốc




첨부파일

QUICK MENU