안녕하세요. 한국에 온 지 이제 한 달 조금 넘어서 아직 모르는 것도 많고, 하나씩 알아보면서 차근차근 적응해 가고 있습니다. 한국에 오면서 가장 고민이 많았던 부분 중 하나가 앞으로 한국에서 어떻게 취업을 준비하고 제 경력을 이어 나갈 수 있을지에 대한 부분이었습니다. 그러던 중 조기적응프로그램에 참여하면서 외국인을 대상으로 통역을 해주시는 분들을 보게 되었고, 저도 통역 업무에 지원할 수 있는지 궁금해져 문의드립니다. 현재 저는 한국어능력시험(TOPIK) 6급을 보유하고 있습니다. 저와 같은 외국인도 통역 업무에 지원할 수 있는지, 가능하다면 지원 방법이나 필요한 자격 요건 등에 대한 안내를 어디에서 받을 수 있는지 궁금합니다. 또한 통역 외에도 외국인이 취업하기 좋은 분야나 외국인 채용이 활발한 직종이 있는지도 궁금합니다. 개인 경력이나 전공에 따라 다르겠지만, 외국인이 비교적 취업하기 좋은 분야는 어떤 것들이 있는지도 알아보고 싶습니다. 관련하여 상담이나 안내를 받을 수 있는 기관 또는 프로그램이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.

안녕하세요. 

문의하신 내용에 대해 답변을 담당하는 다누리콜센터(1577-1366)입니다.

낯선 환경에서도 취업과 경력 개발을 고민하시는 모습이 참 훌륭하십니다. 특히 TOPIK 6급을 보유하고 계신 만큼, 한국어 능력을 활용할 수 있는 다양한 분야에서 역량을 발휘하실 수 있을 것 같습니다.

다누리콜센터는 취업지원 업무를 직접적으로 하지 않아 취업 정보 등을 알려드리지 못하는 점 양해바랍니다.

통역 업무에 관심이 있다고 하셨으니, 계양구가족센터(032-547-1017)에 문의하여 통역 관련 인력풀 등록이나 채용 계획, 취업 지원 프로그램 등에 대해 안내받아 보시기를 권해드립니다.

가지고 계신 역량을 잘 활용하여 원하시는 분야에서 좋은 기회를 찾으시기 바랍니다.

감사합니다.

- 이주여성 · 다문화가족을 위한 긴급지원 · 상담 및 정보제공 다누리콜센터1577-1366 -