전체메뉴

Thoát
구글번역
구글번역 닫기

좌측메뉴

Thông tin tuyển dụng

서브 콘텐츠 시작

현재 페이지 위치

  • Thông tin Trung tâm gia đình
  • Thông tin tuyển dụng

Thông tin tuyển dụng

Gyeonggi Thành phố Seongnam
2023년 직원(팀원, 통번역사, 방문교육지도사) 채용 공고
문의처 031-740-1177 449

성남시다문화가족지원센터 직원 채용 계획을 다음과 같이 공고합니다.

1. 모집분야 및 인원

모집분야

담당업무

채용구분

인원

자격사항

비고

팀원

(사례

관리사)

다문화가족

사례관리

사업

정규직

1

필수(공통)

사회복지사업법 사회복지시설 종사자 결격사유에 해당되지 않는 자(법 제35조의22)

아동학대 및 노인학대 관련 범죄전력 조회 시 결격 사유가 없는 자

- 60세 미만인 자
(시설 종사자 인건비 지급 상한기준)

다음 기준 중 하나 이상의 자격을 갖춘 자

관련학과 학사학위 이상 소지자

관련학과 : 사회복지학, 상담학, 가족복지학 등

사례관리 관련 학과

사회복지사 1급 자격증 소지자

 

팀원

(사회

복지사

육아휴직

대체인력)

다문화가족

지원사업

계약직

(23.02.06~

24.04.05)

1

필수(공통)

사회복지사업법 사회복지시설 종사자 결격사유에 해당되지 않는 자(법 제35조의22)

아동학대 및 노인학대 관련 범죄전력 조회 시 결격 사유가 없는 자

- 60세 미만인 자
(시설 종사자 인건비 지급 상한기준)

다음 기준 중 하나 이상의 자격을 갖춘 자

관련학과 학사학위 이상 소지자

(졸업예정자 포함)

관련학과 : 사회복지학, 가정학, 여성학, 아동학,

청소년학, 노년학, 보육학, 교육학,

상담학, 다문화학 등

건강가정사 또는 사회복지사 자격요건을 갖춘 자

관련사업 2년 이상 근무경력자

관련사업 : 가족관련 업무(가족상담, 가족교육,

가족문화, 다문화가족지원, 가족

역량강화, 사회복지, 여성가족부

관련기관 근무 등) 종사 경력

 

필리핀어

번역사

필리핀어

번역

서비스 제공

정규직

1

필수(공통)

사회복지사업법 사회복지시설 종사자 결격사유에 해당되지 않는 자(법 제35조의22)

아동학대 및 노인학대 관련 범죄전력 조회 시 결격 사유가 없는 자

- 60세 미만인 자
(시설 종사자 인건비 지급 상한기준)

아래 요건 모두 갖춘 자

결혼이민자로 한국어와 출신국 언어로 통번역이 가능한 자

한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상 소지자

(유효기간 만료자 응시 불가)

 

우대사항

본국 또는 한국에서 한국어 관련 전공자

각종 통번역 관련 자격증 소지자

각종 상담 관련 자격증 소지자

 

방문교육

지도사

다문화가족

부모교육

자녀생활

교육

정규직

(단시간

근로자)

3

필수(공통)

사회복지사업법 사회복지시설 종사자 결격사유에 해당되지 않는 자(법 제35조의22)

아동학대 및 노인학대 관련 범죄전력 조회 시 결격 사유가 없는 자

- 건강가정사·보육교사·교원(유치원교사자격 포함)자격을 보유한 전문학사학위 이상 소지자

- 60세 미만인 자
(시설 종사자 인건비 지급 상한기준)

위 요건을 모두 만족해야함

우대사항

취업취약계층(저소득층, 6개월이상 장기실업자, 여성가장, 고령자(55세 이상), 장애인, 북한이탈주민, 결혼이민자 및 다문화가족 자녀 관련서류 제출)

 

3개월의 수습기간이 있으며, 업무평가 후 계약 연장 여부 결정(수습기간 내 급여조건 동일)

 

 

2. 근무조건 및 대우

<팀원, 통번역사>

. 근무시간 : 09:00 ~ 18:00(5)

기관사정에 따라 주말프로그램, 행사 진행시 탄력근무 적용

. 급여수준 : 센터 내부 규정에 따름

. 임용일자

- 정규직 : 2023. 02. 06. ~

- 계약직 : 2023. 02. 06. ~ 2024. 04. 05.

 

<방문교육지도사>

. 근무시간 : 16시간 근무(방문가정 협의한 시간에 따라 근무시간 조정/1가정 주2,

회당 2시간 서비스 제공)

. 급여수준 : 2023년 가족사업안내 인건비 기준에 따라 지급

- 시간당 12,130(15시간 근무시 주휴수당 2,430원 별도 지급), 교통비 별도 지급,

4대보험 가입

- 4주 평균 1주 소정근로시간 15시간 미만 시 주휴일, 연차휴가, 퇴직급여 등 미발생

. 계약기간 : 2023. 02. 06. ~ 2023. 12. 31.

면직 등 특별한 사유(복무규정 위반 및 결격사유 외)가 없는 경우 계속 고용형태임

. 담당업무

- 부모교육서비스 : 결혼이민자 대상 자녀 양육지원을 위한 부모교육(임신출산영아기,

유아기, 아동기), 기타 한국생활 정보제공

- 자녀생활서비스 : 다문화가족 자녀(3~12), 중도입국자녀 대상 독서코칭,

숙제지도, 문화인식, 기본 생활습관지도 등

 

3. 전형일정

구 분

채 용 일 정

비 고

. 공고 및 접수

2023. 01. 09. ~ 2023. 01. 24.

이메일 접수만 가능

. 서류합격발표

2023. 01. 25.

개별공지

. 시강 및 면접

2023. 01. 27. 예정

팀원, 번역사 응시자 면접

면접장소 : 센터

2023. 01. 31. 예정

방문교육지도사 응시자 시강 및 면접

면접장소 : 센터

. 최종발표

2023. 01. 30. 예정

팀원 및 통번역사 최종합격자 공지

2023. 02. 01. 예정

방문교육지도사 최종합격자 공지

. 온라인교육

2023. 02. 01. ~ 2023. 02. 04.

번역사, 방문교육지도사만 해당

. 집합교육

추후 공지 예정

(한국건강가정진흥원 공지 예정)

번역사, 방문교육지도사만 해당


4. 제출서류

<팀원>

. 입사지원서 및 자기소개서 본 기관 양식 2종 각 1

. 경력증명서 1(해당자에 한함)

. 최종학교 졸업증명서 1

. 관련 자격증 사본 1

. 개인정보제공동의서 1

온라인 접수 시 이메일 제목 ○○○[팀원(모집분야) 지원서]”로 표기

양식 2종 각 1부를 제외한 나머지 파일은 이미지파일 또는 PDF파일로 제출

자격 및 경력은 첨부된 서류에 한해서만 서류심사에 반영합니다.

 

<번역사>

. 입사지원서 및 자기소개서 본 기관 양식 2종 각 1

. 결혼이민자임을 증명할 수 있는 서류 1

- 주민등록등본(국적기재) 또는 가족관계증명서 및 외국인등록증 사본 중 택1

. 최종학교 졸업증명서 원본을 공증한 서류 1.

. 한국체류기간을 확인할 수 있는 서류 1.

- 외국인등록사실증명서 또는 출입국사실증명서(, 국적취득자는 등본 대체 가능)

. 한국어능력시험 성적증명서 1.

. 기타 자격 및 경력 증빙 서류(해당자에 한함)

. 개인정보 수집·이용 동의서 1.

온라인 접수 시 이메일 제목 ○○○[필리핀어 통번역사 지원서]”로 표기

합격자는 한국건강가정진흥원의 온라인교육 및 집합교육에 참여해야 센터 근무가 가능합니다.

자격 및 경력은 첨부된 서류에 한해서만 서류심사에 반영합니다.

 

<방문교육지도사>

. 응시원서 및 자기소개서 본 기관 양식 2종 각 1

. 경력증명서 1(해당자에 한함)

. 최종학교 졸업증명서 1

. 관련 자격증 사본 1

. 개인정보제공동의서 1

이메일 제목 ○○○[방문교육지도사 지원서]”로 표기

양식 2종 각 1부를 제외한 나머지 파일은 이미지파일 또는 PDF파일로 제출

합격자는 한국건강가정진흥원의 온라인교육 및 집합교육에 참여해야 센터 근무가 가능합니다.

자격 및 경력은 첨부된 서류에 한해서만 서류심사에 반영합니다.

 

5. 접수방법 및 문의처

. 접수방법 : 이메일접수(sncenter@shingu.ac.kr)

. 문 의 처 : 김보배 팀장 (031-740-1177)

 

6. 서류 제출시 유의사항

원서작성은 반드시 증빙 가능한 사항만 기재하며, 추후 증빙서류 제출이 불가능하거나 기재사항이 다를 경우 합격 및 임용 취소 등의 불이익을 받을 수 있으니, 응시원서를 정확하게 작성하시기 바랍니다.

 

. 개인정보보호법에 따라 주민등록번호 뒷자리 마스킹 처리 및 서명란에 서명 필수

. 응시원서 및 모든 제출 서류의 허위사실 기재 확인 시 즉각 응시자격을 박탈함

. 경력(재직)증명서는 근무기간, 근무부서, 직급(), 담당업무 등 확인·증명될 수 있도록

정확히 기재하고 발급 확인자 성명, 및 연락처 기재하여 제출

(담당업무를 기재하지 않으면 근무경력을 인정하지 않으며, 40시간 근무 경력이

아닐 경우 반드시 주 단위 근무시간 기재요망)

. 채용과정에서 직접 제출한 서류 일체를 반환청구 하실 수 있으며, 최종합격자 발표

이후 불합격자 중 희망자에 한하여 반환할 예정

. 공고에 명시되지 않은 사항은 본 기관의 제반 규정에 따름



2023년 직원 채용 공고 및 응시원서

첨부파일
  • 등록된 첨부파일이 없습니다.
이전글
全北 茂朱郡
무주군가족센터 직원 모집 재공고
다음글
ក្យង់ណាម ឆាំងណ្ងង់គូន
창녕군가족센터 기간제 및 강사 채용 공고

QUICK MENU