결혼이민자 역량강화 지원 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 한국어 교육 수강생 모집 수업일정 ※ 수업료 무료, 교재 개별구매 (수업명) 초급 2단계 / (요일 및 시간) 화, 목 10:00 - 13:00 (주 2회, 36회기) / (기간) 3.4(화) ~ 7.10(목) / (인원) 30 / (교재) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (총2권) (수업명) 토픽1 (1~2급 대비) / (요일 및 시간) 월, 목 10:00 - 12:00 (주 2회, 36회기) / (기간) 2.27(목) ~ 7.7(월) / (인원) 14 / (교재) 2025 한국어능력시험 TOPIK 1 한 번에 통과하기 (수업명) 토픽1 (3~6급 대비) / (요일 및 시간) 월, 수 10:00 - 12:00 (주 2회, 36회기) / (기간) 2.24(월) ~ 7.2(수) / (인원) 25 / (교재) 추후 안내 예정 - 중복 수강 불가하며, 수업 진행 시 1회 이상 안전 및 생활 교육 진행 예정(필참) - 초급 2단계는 기존 대기자 우선 배정 후, 자리가 있을 경우만 수업 수강 가능 모집 대상 : 천안시 거주 결혼이민자 및 외국인주민, 중도입국자녀 수업장소 : 천안시다문화가족지원센터 강의실 신청방법 : 홈페이지에서 직접 신청(QR코드 참고 - https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) 신청문의 : 초금 - 070-7733-3595 이서연 통번역사 / 토픽 070-7733-8335 박경미 사회복지사
결혼이민자 역량강화 지원 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 НАБОР НА ОБУЧЕНИЕ ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ Расписание занятий ※ Обучение бесплатное, учеб. материал приобретается самостоятельно. (Курс) Начальный, 2 уровень / (Дни недели и время) с 4 марта (вт) по 10 июля (чт) (주 2회, 36회기) / (Период обучения) с 4 марта (вт) по 10 июля (чт) / (Кол-во участ-в) 30 / (участ-вУчебный материал) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (총2권) (Курс) Топик 1 (подготовка 1-2 уровню) / (Дни недели и время) пн, чт с 10:00-12:00 ч (2 раза в неделю, всего 36 занятий) / (Период обучения) С 27 февраля (чт) по 7. июля (пн) / (Кол-во участ-в) 14 / (участ-вУчебный материал) 2025 한국어능력시험 TOPIK 1 한 번에 통과하기 (Курс) Топик 2 (подготовка 3-6 уровню) / (Дни недели и время) пн, чт с 10:00-12:00 ч (2 раза в неделю, всего 36 занятий) / (Период обучения) С 27 февраля (чт) по 7. июля (пн) / (Кол-во участ-в) 25 / (участ-вУчебный материал) Информация будет представлена позже - Единовременная регистрация на разные курсы невозможна, во время проведения занятий планируется проведение обучения по безопасности и жизненным навыкам смин. 1 раз (обязное участие). - Записаться на занятия 2-го начального уровня можно будет только в случае наличия свободных мест, при этом в первую очередь будут зачисляться лица, находящиеся в списке ожидания на данный момент. Целевая аудитория : Брачные иммигранты, иностранные резиденты, подростки иммигранты, проживающие в г. Чхонан Место обучения : Центр поддержки мультикультурных семей г. Чхонан Способ одачи зави : Самостоятельная регистрация на сайте (ссылка QR-коду https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) Контактная информация : началь, 070-7733-3595 ЛиСоЁн перевод. / топик 070-7733-8335 Пак Кён Ми соц. раб.
결혼이민자 역량강화 지원 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 한국어 교육 수강생 모집 LICH HOC * MIỄN PHÍ HỌC PHÍ GIÁO TRÌNH TỰ MUA (KHOA HỌC) SƠ CẤP 2 / (LỊCH HỌC) Thứ 2, 5 Từ 10:00-13:00 (Tuần 2 buổi, tổng 36 buổi) / (THỜI HẠN KHOA) Thứ 2, 5 Từ 10:00-13:00 (Tuần 2 buổi, tổng 36 buổi) / (SỐ LƯỢNG) 30 / (GIÁO TRÌNH) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (총2권) (KHOA HỌC) TOPIK 1 (CAP 1-2) / (LỊCH HỌC) Thứ 2, 5 Το 10:00-12:00 (Tuần 2 buổi, tổng 36 buổi) / (THỜI HẠN KHOA) Thứ 2, 5 Το 10:00-12:00 (Tuần 2 buổi, tổng 36 buổi) / (SỐ LƯỢNG) 14 / (GIÁO TRÌNH) 2025 한국어능력시험 TOPIK 1 한 번에 통과하기 (KHOA HỌC) TOPIK 2 (CAP 3-6) / (LỊCH HỌC) Thứ 2, 4 Το 10:00-12:00 (Tuần 2 buổi, tổng 36 buổi) / (THỜI HẠN KHOA) Từ ngày 24/2-2/7/2025 / (SỐ LƯỢNG) 25 / (GIÁO TRÌNH) 추후 안내 예정 - Chỉ đăng ký được khoá, phải tham gia lớp giáo dục an toan và giáo dục đời sống (bắt buộc) - Lớp sơ cấp 2 tiếng Hàn ưu tiên cho người dự bị từ năm 2024, nếu còn chổ trống sẽ nhận thêm ĐỐI TƯỢNG : NGƯỜI NƯỚC NGOÀI SỐNG TẠI CHEONAN ĐỊA ĐIỂM : TẠI TRUNG TÂM ĐVH CHEONAN, TANG 3 ĐĂNG KÝ : VÀO TRANG FAMILYNET ĐỂ ĐĂNG KÝ (QR - https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) THÁC MÁC : SO CAP 2070-7733-3595, CO 이서연 / ΤΟΡΙΚ 2070-7733-8335 CÔ 박경미
結婚移民者レベルアップ支援 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 韓国語 教育 受講生募集 授業日程 ※授業料:無料、教材:各自購入 (※) 初級 2段階 / (曜日、時間) 火,木 10:00-13:00 (週2回,計36回) / (期間) 3.4(火)~7.10(木) / (定員) 30 / (教材) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (총2권) (※) トピック1 (1-2級対策) / (曜日、時間) 月,木 10:00-12:00 (週2回,計36回) / (期間) 2.27(木)~7.7(月) / (定員) 14 / (教材) 2025 한국어능력시험 TOPIK 1 한 번에 통과하기 (※) トピック2 (3-6級対策) / (曜日、時間) 月,水 10:00-12:00 (週2回,計36回) / (期間) 月,水 10:00-12:00 (週2回,計36回) / (定員) 25 / (教材) 後日案内 予定 - 重複受講は不可。授業時間内に1回以上安全および生活教育を行う予定(参加必須) - 初級2段階は既存の待機者を優先して受け付けます。残席がある場合のみ受講可能。 募集対象 : 天安市 居住 結婚移民者及び外国人住民,中途入国子女 授業場所 : 天安市多文化家族支援センター 講義室 申請方法 : ホームページで直接申請 (QRコードー - https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) 申請問合せ : 初級☎ 070-7733-3595 이서연 通翻訳者 / トピック 070-7733-8335 박경미 社会福祉士
结婚移民者能力强化支援 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 招收韩国语教育学员 教学日程 ※教学日程 (课程) 初级 2阶段 / (具体时间) 周二、四10:00-13:00 (每周2次,36次) (주 2회, 36회기) / (时间) 3.4(周二)~7.10(周四) / (人数) 30 / (教材) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (共2本) (课程) TOPIK 1 (1-2级) / (具体时间) 周一,四 10:00-12:00 (每周2次,36次) / (时间) 2.27(周四)~7.7( 周一) / (人数) 14 / (教材) 2025 한국어능력시험 TOPIK 1 한 번에 통과하기 (课程) TOPIK 2 (3~6级) / (具体时间) 周一,10:00-12:00 (每周2次,36次) / (时间) 2.24(周一)~7.2(周三) / (人数) 25 / (教材) 稍后通知 - 各课程不能重复申请,上课时将进行1次以上的安全及生活教育(必须参加) - 初级2阶段是优先安排现有等候者后,有座位时才能听课 招募对象 : 居住在天安市的结婚移民者及外国居民,中途入境子女 教育场所 : 天安市多文化家庭支援中心教室 申请方法 : 直接在网站上申请(请参照QR码 - https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) 咨询电话 : 初级 070-7733-3595 이서연 翻译 / ΤΟΡΙΚ 070-7733-8335 박경미 社会福利师
គាំទ្រពង្រឹងសមត្ថភាពសម្រាប់អ្នករៀបការអន្តោប្រវេសន៍ 여성가족부 지원 충청남도 천안시 위탁 천안시다문화가족지원센터 ជ្រើសរើសសិស្សចូលរៀនភាសាកូរ៉េ កាលវិភាគសិក្សា ※ សក្សាដោយឥតែគិតថ្លៃទិញសៀវភៅដោយខ្លួនឯង (ឈ្មោះសិក្សា) ភាសាកូរ៉េកម្រិត ដំបូង កម្រិត / (ថ្ងៃនិងម៉ោងសិក្សា) រាល់ថ្ងៃអង្គារ៍ព្រហស្បតិ៍ មួយសប្តាហ៍ដង ចំនួនវគ្គ / (រយៈពេល) រាល់ថ្ងៃអង្គារ៍ព្រហស្បតិ៍ មួយសប្តាហ៍ដង ចំនួនវគ្គ / (ចំនួន) 30 / (សៀវភៅ) 즐거운 / 정확한 한국어 초급2 (총권) (ឈ្មោះសិក្សា) ថូភិក ត្រៀមសម្រាប់ កម្រិត / (ថ្ងៃនិងម៉ោងសិក្សា) រាល់ថ្ងៃច័ន្ទព្រហស្បតិ៍ មួយសប្តាហ៍ដង ចំនួនវគ្គ / (រយៈពេល) ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទីខែម្ភៈដល់ថ្ងៃ ច័ន្ទទីខែកក្កដាឆ្នាំ / (ចំនួន) 14 / (សៀវភៅ) 2025 한국어능력시험 한 번에 통과하기 (ឈ្មោះសិក្សា) ថូភិក ត្រៀមសម្រាប់ កម្រិត / (ថ្ងៃនិងម៉ោងសិក្សា) រាល់ថ្ងៃច័ន្ទពុធ មួយសប្តាហ៍ដង ចំនួនវគ្គ / (រយៈពេល) ថ្ងៃច័ន្ទទីខែកុម្ភៈដល់ ថ្ងៃពុធទីខែកុម្ភៈឆ្នាំ / (ចំនួន) 25 / (សៀវភៅ) នឹងជូនដំណឹងពេលក្រោយទៀត - មិនអាចចុះឈ្មោះរៀនវគ្គច្រើនជាន់គ្នាបានឡើងនៅពេលដំណើរការការអប់រំមជ្ឈមណ្ឌលនឹងដំណើរការអប់រំសុវត្ថិភាពនិងជីវិតលើស ពីចំនួនដង - ផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកចុះឈ្មោះរង់ចាំរៀនភាសាកូរ៉េកម្រិដំបូងវត្តជាមុនសិនបន្ទាប់មកប្រសិនបើមានកន្លែងអ្នកអាចចូលរៀបាន គោលដៅជ្រើសរើស : អ្នករៀបការអន្តោប្រវេសន៍ ពលរដ្ឋជនបរទេស និងកុមារដែលវិលត្រឡប់ចូលប្រទេសវិញ ដែលកំពុងស្នាក់នៅទីក្រុងឆន់អាន់ ទីតាំងសិក្សា : ទីតាំងសិក្សា វិធីចុះឈ្មោះ : ចុះឈ្មោះផ្ទាល់ក្នុងគេហទំព័រ សូមស្ទែនកូដ (QR - https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/) ចម្ងល់ចុះឈ្មោះ : កម្រិតដំបូង អ្នកគ្រូបកប្រែ អ៊ីសយ៉ន់ / ថូភិក អ្នកគ្រូសង្គមកិច្ច ប៉ាក់ក្នុងមី

상반기 한국어 교육 수강생 모집합니다.

홍보지 내용을 확인하시고, 홍보지의 QR코드 또는 아래의 링크를 통해 신청해 주세요!

※ 중복수강 불가하며, 수업 진행 시 1회 이상 안전 및 생활 교육 진행 예정(필참)

※ 초급 2단계는 기존 대기자 우선 배정 후, 자리가 있을 경우만 수업 수강 가능

*신청: https://chungnamcheonansi.familynet.or.kr/center/