<<예비초등학생을 위한 한글교실>>

-대상 : 다문화가족 및 외국인주민 자녀 중,

         2022년 초등학교 입학 예정인 예비초등학생 65명

-일시 : 2021년 6월 5일 ~ 9월 11일, 매주 토요일 10:00~12:00

-장소 : 김해시건강가정·다문화가족지원센터 다가온

          (김해시 김해대로 2232, 김해여객터미널 4층)

-내용 : 기초한글교육 (교재 제공)

-접수기간 : 2021년 5월 20일 ~ 5월 31일, 선착순 접수

-접수방법 : 전화 및 내방접수 T.055-329-6349 (담당자 박미라)

<<韩国语教室>> 

招生准小学生!!

-对象 : 多文化家庭子女或外国人居民子女当中,

          2022年预定入学的准小学生5名

-日期 : 2021年 6月 5日 ~ 9月 11日, 每周 星期六 10:00~12:00

-场所 : 金海市健康家庭·多文化家庭支援中心(다가온)

          (金海市 金海大道 2232, 金海客运站 4楼)

-内容 : 语文基础教育 (提供教材)

-招生期限 : 2021年 5月 20日 ~ 5月 31日, 先报名顺序

-招生方式 : 电话或访问报名 T.055-329-6349 (担当者 박미라)

<<THÔNG BÁO LỚP HỌC TIẾNG HÀN HANGUL>>

DÀNH CHO HỌC SINH CHUẨN BỊ VÀO TRƯỜNG TIỂU HỌC

-Đối tượng : Con em gia đình đa văn hóa và người nước ngoài, chuẩn bị nhập học vào trường tiểu học năm 2022 – 5 bé

-Thời gian : Ngày 5/6 ~ 11/9/2021, thứ bảy mỗi tuần 10:00~12:00

-Địa điểm : Trung tâm đa văn hóa thành phố Gimhae, phòng 다가온

                (김해시 김해대로 2232, 김해여객터미널 4층)

-Nội dung : Giáo dục tiếng Hàn cơ bản (có cấp giáo trình học)

-Thời gian đăng ký : Ngày 20/5 ~ 31/5/2021,

                           nhận đăng ký theo thứ tự

-Phương pháp đăng ký : Gọi điện thoại hoặc trực tiếp T.055-329-6349

                                (Người phụ trách 박미라)

 <<Объявляем набор учеников предворительной начальной школы.>>
  
-Цель: набираем 65 учеников среди Многокультурных семей и семей иностранцев которые ожидают поступления в начальную школу в 2022 году.
-Дата и время обучения :  с 5-го июня 2021-го года по 11-е сентября 2021-го года каждую субботу с 10:00~12:00
-Адрес: 김해시 김해대로 2232, 김해여객터미널 4층

            ( Пассажирский терминал Кимхэ 4й этаж)
-Содержание: начинающее обучение букв

                   (книги предоставляются бесплатно)
-Дата записи: с 20-го мая 2021года по 31-е мая 2021 г.

                   (запись в порядке очереди)
-Подача заявки: по телефону 055-329-6349 или можете лично посетить центр.                         

                   (Ответственность несет Пак Мира)