“부부 집콕 홈트레이닝” 참 가 신 청 서
관계 |
성 명 |
성별 |
주소 |
생년월일 |
연락처 |
서명 |
비 고 |
본인 |
|
|
|
|
|
|
|
배우자 |
|
|
|
|
|
|
|
위와 같이 “부부 집콕 홈트레이닝” 프로그램에 참가를 신청하는 바이며, 이에 따른 개인정보 제공에 동의하는 바입니다.
2021년 월 일 |
춘천시 건강가정․다문화가족지원센터
개인정보보호를 위한 개인정보 수집·활용·제공 동의서
제1조 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법 ∘ 수집항목: 성명, 성별, 생년월일, 주소, 연락처(휴대폰번호 포함), 자녀현황 등 ∘ 기본적 인권침해의 우려가 있는 개인정보는 요구하지 않으며 목적 이외의 용도로 사용하지 않음을 알려드립니다. 제2조 개인정보 수집 및 이용목적 ∘ 수집된 개인정보는 1)가족에 대한 서비스 정보 제공, 2)센터의 각종 서비스 안내 및 제공, 3)서비스 이용자의 개인 식별 및 서비스 이용에 따른 이력 관리를 위해 활용합니다. 제3조 개인정보 보유기간 및 경과 후 조치 ∘ 문서관리: 해당서비스 지원기간 동안 보관하고, 서비스 종료 후 개인정보 처리방침에 명시된 문서 보관기간 경과 후 파기 ∘ 통합정보시스템 관리: 준영구 제4조 동의거부 권리 ∘ 위 개인정보 수집․이용 동의를 거부할 수 있으며, 다만 동의를 거부할 경우 건강가정․다문화가족지원센터 가입 및 서비스 이용이 거부될 수 있습니다.
본인은 위의 동의서 내용을 명확히 이해했으며, 서비스 제공을 위해 위의 개인정보를 수집․이용하는 것에 동의합니다.
2021년 월 일
이름 (서명)
|
|
“YOGA TẠI NHÀ(VỢ CHỒNG)” |
|
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa và Gia đình Khỏe mạnh Thành phố Chuncheon, tuyển các cặp vợ chồng sống trong khu vực Chuncheon mục tiêu là tạo mối quan hệ cho các cặp vợ chồng trở nên hạnh phúc, lành mạnh và vững chắc hơn và để giải quyết vấn đề xung đột trong hôn nhân, v.v.. trung tâm sẽ mở lớp đào tạo học yoga tại nhà với sự hướng dẫn của giáo viên chuyên nghiệp và sẽ được tiến hành theo dạng học online (ZOOM). Dành cho những cặp vợ chồng quan tâm và muốn học yoga đăng kí |
|
|
thời gian đăng kí |
2021. 2. 15(thứ 2) ~ 2. 26(thứ 6) |
|
số người cần tuyển |
dành cho 16 người đăng kí trước(8 cặp vợ chồng đăng kí phải có Thiết bị điện tử cần thiết cho giáo dục trực tuyến online) ※ vợ chồng phải cùng nhau tham gia.(1 người không được đăng kí) |
ngày hoạt động |
2021. 3. 9(thứ 3) ~ 5. 11(thứ 3) thứ 3 hàng tuần 20:00 ~ 21:00 (10 lần) |
địa điểm |
tại nhà (chương trình hoạt động trực tuyến-ZOOM) |
nội dung |
- bài tập kéo giãn cơ(vợ chồng), tập luyện cơ(vợ chồng) yoga thư giãn, yoga cặp đôi, yoga couples v.v... ※ sẽ không được tham gia tiếp vì lí do cá nhân nghỉ trên 2 |
cách đăng kí |
đăng kí qua mạng (Sau khi điền thông tin vào đơn đăng ký, thì chuyển fax hoặc gửi qua đường e-mail) ※ sau khi tạo phòng trò chuyện nhóm của người tham gia thì chương trình sẽ được tiến hành |
số điện thoại tư vấn |
033-251-8014~5 김진홍 팀장 |
lợi ít |
được tặng thảm tập yoga |
|
○ giáo viên 김하연 (huấn luyện viên yoga và huấn luyện động tác cơ bản tại nhà) - chứng chỉ INSIDE FLOW - chứng chỉ giáo dục RECOVERY TEACHING SKILL - chứng chỉ hội thảo cột sống(thoát vị đĩa đệm cột sống và điều chỉnh đốt sống cổ) - chứng chỉ ADIDAS YOGA - FLYING YOGA(hội hiệp yoga 대한) - chứng nhận trình độ giảng viên yoga(hội hiệp yoga 대한) - trình độ RHYTHM YOGA(INSIDE)(hội hiệp yoga 대한) - trình độ VINYASA YOGA v.v.. (yoga ngồi thuyền 해달) |
|
|
“부부집콕 홈트레이닝” |
|
春川市健康家庭·多文化家庭支援中心为了打造 更加健康,稳定,幸福的夫妻关系, 减少夫妻隔阂, 将以本地区居住的夫妻为对象开办夫妻家庭体能训练课程。 我们特邀专业家庭训练讲师,使用(ZOOM)软件采用不见面方式进行,希望大家积极报名参. |
|
|
报名时间 |
2021. 2. 15(周一) ~ 2. 26(周五) |
|
募集人数 |
先后顺序16名(8对夫妻,需要有可以上网课的电子产品) ※ 必须夫妻共同参加.(不接受单人报名) |
时 间 |
2021. 3. 9(周二) ~ 5. 11(周二) 每周二 20:00 ~ 21:00 - 共10次 |
地 点 |
报名者家庭内 (通过网络软件-ZOOM进行) |
教育内容 |
- 夫妻一起做拉伸运动, 核心训练 - 理疗瑜伽, 流瑜伽, 双人瑜伽等 ※ 由于个人原因2次以上缺席时,视为自动退出,不可参加后续活动 |
报名方法 |
(报名申请书填好后发传真或电子邮件至中心) ※ 届时将开设报名者的群聊室,发送活动内容资料. |
咨询电话 |
033-251-8014(5) 김진홍팀장 |
参加者特惠 |
赠送家庭训练中所需的瑜伽垫 |
|
○ 김하연讲师(요가 및 홈트레이닝 강사) - 内观流瑜伽 TTC.LV1结业 - 리커버링 티칭 스킬 교육 수료 - 脊椎研讨会(椎间盘突出&乌龟颈矫正) 结业 - ADIDAS YOGA(结业) - 空中瑜伽(大韩瑜伽协会) - 瑜伽教师资格证(大韩瑜伽协会) - 节奏瑜伽(内观流)资格证(大韩瑜伽协会) - 流瑜伽资格证(日月瑜伽冥想) 等 |
|
|
|
|
“Home Training for Couples” |
Chuncheon-si Healthy Family ∙ Multicultural Family Support Center will be operating a home training for couple that will be attended by professional home trainer. This program is for couples residing within the city to make their marital relationship healthy, happy and to resolve their marital conflicts. It will be operated through non-face-to-face (ZOOM) program, so we are encouraging interested couples to register. |
|
Registration Period |
February 15(Mon) ~ 26(Friday), 2021 |
|
No. of Participants |
First-come-first-served basis 16 persons (8 couples with electronic devices required for online education) ※ Both couple must participate together (1 person not allowed) |
Duration of Program |
March 9(Tue) ~ May 11(Tue), 2021 Every Tuesday 8pm ~ 9pm – 10 sessions |
Venue |
Participant’s House (Will operate through Online Program -ZOOM) |
Contents |
- Couple’s stretching exercise, core training - Healing Yoga, Couple Vinyasa, Acro Yoga, etc. ※ Those who do not participate more than two times due to personal reason can no longer participate in the program afterwards. |
Registration Method |
Non-face-to-face registration (Send through Fax and e-mail after filling out the application form) ※ Will make a chatroom for participants before the program proceeds. |
For Inquiries |
033-251-8014~5 (Ms. Jin Hong Kim, Team Leader) |
Participant’s Advantage |
Yoga mat required for home training will be provided |
|
○ Ha Yeon Kim, Trainer(요가Yoga and Home Training) -Completion of Inside Flow TTC.LV1 -Completion of recovering teaching skill training -Completion of spinal seminar (intervertebral disc prolapse & date correction) -ADIDAS YOGA (Completion) -Flying yoga qualification (Korea Yoga Association) -Yoga Instructor qualification (Korea Yoga Association) -Rhythm Yoga (Inside) qualification (Korea Yoga Association) -Vinyasa yoga qualification(sea otter yoga meditation), etc. |
|
|
|
|
|
Домашние тренировки для семейных пар “부부집콕 홈트레이닝” |
|
Центр поддержки мультикультурных семей совместно с центром здоровья предоставляет онлайн программу для супружеских пар ориентированную для жителей города Чхунчхон. Домашнее обучение сконсентрирована на создании здоровых отношений супружеских пар и по разрешению супружеских конфликтов итд. Онлайн программа на дому будете проводится по онлайн программе(ZOOM). Ниже указаны методики подключения к онлайн программа. Желающих принять участие просим подать заявку в центр |
|
|
Период регистрации |
2021. 2. 15(пон) ~ 2. 26(пт) |
|
Регистрация |
В порядке очереди 16 чел (8 пар имеющие электронные устройства, необходимые для онлайн-обучения) ※ Пара должна участвовать вместе (один человек не допускается в программу) |
Расписание |
2021. 3. 9 (вт) ~ 5. 11 (вт) каждый вторник 20:00 ~ 21: 00 всего 10 Курсов |
Вещание тренинга |
Обучение на дому по онлайну (программа проводится по программе-ZOOM) |
Содержание тренинга |
- Парная тренировка core Лечебная йога, йога виньяса, акро-йога итд ※ Тех, кто не смог принять участи в программе более двух раз по личным обстоятельствам, отстронят от программы |
Метод регистрации |
Прием без личного присутствия (заполнения формы заявки и отправка через факс и электронную почту) ※ 참여자 단체 톡방을 개설하여 이후 프로그램 진행함. |
По вопросам |
033-251-8014~5 김진홍 팀장 |
Преимущества при участии |
Представляем коврик для йоги, необходимый для домашних тренировок. |
|
○ Инструктор по йоге и домашнему тренингу 김하연 강사 - Сертификат 인사이드 플로우 TTC.LV1 수료 - Сертификат 리커버링 티칭 스킬 교육 수료 - Семинар по исправлению позвоночника (추간판탈출증&일자목교정) 수료 - ADIDAS YOGA(수료) - Квалификация 플라잉 요가 자격(대한요가협회) - Квалификация 요가 지도사 자격(대한요가협회) - Квалификация 리듬요가(인사이드) 자격 (대한 요가 협회) - Квалификация빈야사요가 자격(해달 요가 명상) 등 |
|
|
|
|
부부교육_홍보문_1.hwp |
|
|
|
|
|