< 2021年 莲堤区健康家庭·多文化家族支援中心 社会统合项目 >

1. 社会统合项目(KIIP)是什么?

: 社会统合项目是为了帮助在韩居留的移住民适应韩国社会，所提供的体系性的韩国文化及理解韩国社会的相关教育课程。

2. 怎样申请?

: 社会统合项目课程只能在‘社会统合情报网’的网站里申请。

( https://www.socinet.go.kr/soci/main/main.jsp?MENU_TYPE=S_TOP_SY )

社会统合情报网 加入会员 - 登录 - 选择 社会统合项目 - 选择 ‘社会统合项目 课程’

3. 社会统合项目课程有什么好处?

社会统合项目的韩语教育由法务部主管。因此在申请签证延长，永驻权和国籍时有优惠政策。

（居留资格变更及签发签证优惠政策相关具体内容，请致电咨询）

■ PROGRAM 0  课程申请时间 ■

- 申请时间 : 2021. 01. 25. ~ 2021. 02. 12.

- 开课时间 : 2021. 02. 15. ~ 2021. 02. 19.

- 上课时间 : 周一, 周二, 周三, 周四, 周五 09:30-12:30

- 申请资格 : TOPIK 1级 取得者, 结婚移民签证 相关人员, 社会统合项目 1阶段 进修者

- 准备物品 : 教材(各自购买), 手机或者个人PC, 耳麦或者有话筒的耳机

※ 课程仅以网课方式进行

 ■ PROGRAM 1  课程申请时间 ■

- 申请时间 : 2021. 02. 15. ~ 2021. 02. 28.

- 开课时间 : 2021. 03. 02. ~ 2021. 04. 27.

- 上课时间 : 周一, 周二,  周四,  09:00-13:00

社会统合项目申请方式, 本人申请的课程阶段, 课程相关咨询

- 联系方式 : 051-851-5002 kimseonmin (김선민) 或 051-851-8075

- KAKAO TALK : https://open.kakao.com/o/sjPH4Ipc

- 中心地址 : 부산광역시 연제구 월드컵대로 46번길 11

- 中心邮箱 : yeonje@familynet.or.kr

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<Chương trình hòa nhập xã hội của Trung tâm sức khỏe gia đình.hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Yeonje năm 2021>

1. Chương trình hòa nhập xã hội (KIIP) là gì?

: Chương trình hòa nhập xã hội là một chương trình giáo dục dành cho những người nhập cư tại Hàn Quốc học ngôn ngữ, văn hóa và hiểu biết về xã hội Hàn Quốc một cách có hệ thống để họ có thể thích nghi tốt với xã hội.

2. Đăng ký bằng cách nào?

: Chương trình hòa nhập xã hội chỉ có thể đăng ký thông qua trang web gọi là 'mạng thông tin tổng hợp xã hội'.

( https://www.socinet.go.kr/soci/main/main.jsp?MENU_TYPE=S_TOP_SY )

Đăng ký hội viên – Đăng nhập – Lựa chọn Chương trình hòa nhập xã hội - Lựa chọn 'Đăng ký khóa học Chương trình hòa nhập xã hội.

3. Chương trình giáo dục hòa nhập xã hội có gì hay?
: Giáo dục tiếng hàn của Chương trình hòa nhập xã hội do Bộ tư pháp tổ chức. Theo đó, sẽ được ưu tiên khi xin gia hạn lưu trú, xin quyền cư trú vĩnh viên hay xin cấp quốc tịch.

(Vui lòng liên hệ qua điện thoại để biết thêm chi tiết về lợi ích của việc thay đổi tư cách lưu trú và cấp visa)

■ PROGRAM 1 Chi tiết đăng ký chương trình ■

- Thời gian đăng ký : 2021. 02. 15. ~ 2021. 02. 28.

- Thời gian học : 2021. 03. 02. ~ 2021. 04. 27.

- Thời gian học : Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu 09:00-13:00

Hãy liên hệ để biết về mọi thắc mắc liên quan tới lớp học, cách đăng ký Chương trình hoà nhập xã hội, cấp độ khóa học của bản thân.

- Số điện thoại : 051-851-5002 Kimseonmin (김선민) 또는 051-851-8075

- KAKAO TALK : https://open.kakao.com/o/sjPH4Ipc

- Địa chỉ trung tâm : 부산광역시 연제구 월드컵대로 46번길 11

- Địa chỉ Email của trung tâm : yeonje@familynet.or.kr