プログラムガイド

慶北義城郡 결혼이민자 통번역서비스 이용 안내

접수기간 2020-08-21 ~ 2020-12-31

프로그램기간
2020-08-21 ~ 2020-12-31

대상 결혼이민여성

인원
0

문의처 교육·문화팀 딘티타오

상태
완료

• 이용시간 : 월요일 9:00~21:00 / 화~금요일9:00~18:00

• 우리센터 통번역서비스 언어 : 베트남어

• 사업내용

①통역서비스 : 입국초기상담, 가족간 의사소통,공공행정 및 기관연계 통역, 긴급상담지원(내방 및 출장)

②번역서비스 : 학교 알림장 및 국적취득관련 서류 출생증명서, 가족관계증명서

③정보제공 : 타센터 번역 연계 가능(필리핀어,캄보디아어, 중국어 등)

• 신청 및 문의 : 832-5440, 교육 · 문화팀 딘티타오

• DỊCH VỤ THÔNG BIÊN DỊCH MIỄN PHÍ DÀNH CHO NGƯỜI KẾT HÔN DI TRÚ

Cung cấp dịch vụ thông phiên dịch đối với người kết hôn di trú khó khăn trong giao tiếp

• Thời gian sử dụng: Từ 9 giờ đến 6 giờ chiều(Thứ 2 đến 9 giờ tối)

• Trung tâm chúng tôi cung cấp dịch vụ thôngphiên dịch tiếng Việt Nam

• Nội dung dịch vụ:

① Dịch vụ thông dịch: Thông dịch tư vấn khi mới qua Hàn, mâu thuẫn gia đình do bất đồng ngôn ngữ, cơ quan hành chính công cộng, liên hệ cơ quan khác, hỗ trợ tư vấn khẩn cấp (Tới trung tâm, đi cùng)

② Dịch vụ biên dịch: Sổ liên lạc trường học, và giấy tờ liên quan đến nhập quốc tịch như giấy khai sinh, sổ hộ khẩu gia đình.

③ Cung cấp thông tin: Liên hệ dịch thuật với các trung tâm khác (tiếng Philippin, tiếng Trung quốc, tiếng Campuchia vvv...)

• Hỏi và đăng kí: Số ĐT 832.5440, Đội Giáo dục . Văn hóa ĐINH THỊ THẢO

첨부파일