Các chương trình vào tháng 6 năm 2020 của trung tâm hỗ trợ gia đình ĐVH quận Bupyeong
Vì dịch bệnh corona-19 nên tất cả lịch trình khai giảng của học kỳ này có thể sẽ thay đổi
Lớp tiếng Hàn dành cho trẻ em nhập cảnh giữa chừng - dự định khai giảng trong tháng 6(10h thứ 7 hàng tuần)
Lớp học nấu ăn dành cho người kết hôn nhập cư - dự định khai giảng trong tháng 6(phụ nữ kết hôn nhập cư nhập cảnh dưới 8 năm)
Giáo dục bố mẹ xây dựng môi trường song ngữ - dự định khai giảng trong tháng 6(10h thứ 6 hàng tuần)
Đào tạo năng lực lãnh đạo cho phụ nữ - dự định khai giảng trong tháng 6(10h thứ 6 hàng tuần)
Đào tạo giáo viên bản ngữ - 15/6(thứ 2) dự định khai giảng trong tháng 6(10h~14h, thứ 2/4 hàng tuần)

富平区多元文化家庭支援中心 2020年 6月 活动指南
因新冠肺炎2020年上半年的所有课程开课日期将有所变动。
中途入境子女韩国语 – 预计6月内开课 (每周星期六 10点)
结婚移民者料理教室 – 预计6月内开课(入境未满8年的结婚移民女性)
营造双语环境的父母教育 – 预计6月内开课(每周星期五) 上午10点
女性领导力课程 – 预计6月内开课 (每周星期五10点)
母语外教讲师培训课程– 预计6月内开课 (每周一/三 10:00~14:00)

Бүпёндүүргийн Олон соёлын гэр бүлийг дэмжих төв 2020 оны 6-р сарын хөтөлбөр
Корона-19-ийн улмаас 2020 оны эхний хагаст бүх сургалтын хуваарь өөрчлөгдөж магадгүй юм.
Солонгосд дундуур орж ирсэн цагаач хүүхдүүдэд зориулсан солонгос хэлний сургалтыг 6-р сараас эхлэхээр төлөвлөж байна (Бямба гараг 10 цаг)
Цагаач эмэгтэйчүүдэд зориулсан хоолны сургалт 6-р сард эхлэхээр төлөвлөж байна(Ирсэн хугацаа 8-аас доош жил байх)
Хоёр хэлээр орчныг бүрдүүлэх Эцэг эхийн боловсрол 6-р сард эхлэхээр төлөвлөж байна.Долоо хоног бүр(Баасан гараг 10:00 цагт)
Эмэгтэйчүүдийн манлайллын сургалт 6-р сараас эхлэх гэж байна.Долоо хоног бүр (Баасан гараг 10:00 цагт).
Эх хэлний багш бэлтгэх сургалт 6 -р сараас эхлэх гэж байна.Долоо хоног бүр (Даваа / Лхагва гариг 10: 00-14: 00)

Bupyeong-gu Multicultural Family Support Center June Program Info
“Due to Corona-19 all training sessions in the first half of 2020 may change the opening schedule.
Korean Class for Immigrated Children – scheduled to open in June (10am Every Sat.)
Cooking Class for Marriage Immigrants – scheduled to open in June (Marriage Immigrant women who have been less than eight years after entering the country)
Parents Coaching on Bilingual Language Development – Lectures scheduled to open in June (Every Fri)10am
Women's Leadership Training – scheduled to open in June (10am every Fri)
Native Speaker Educational Training – scheduled to open in June (Every Mon/Wed 10am~2pm)