안녕하세요. 강북구가족센터입니다. 

한국어 동요반 참여자를 모집합니다.

1. 한국어 동요반

-대상 : 유아기 자녀를 양육하는 기초초급단계의 결혼이민자

-일정 : 2022년 5월 9일 ~ 7월 18일

-요일/시간 : 매주 월·수·금요일 오전 10시~12시

-내용 : 동요로 배우는 한국어 및 부모나라 언어로 할 수 있는 신체놀이 교육

-진행방법 : 온라인교육(ZOOM/줌)

[Thông báo mở lớp đồng dao tiêng Hàn]

Xin chào. Đây là trung tâm gia đình quận Gangbuk(Trung tâm hỗ trợ gia đình khỏe mạnh·gia đình đa văn hóa quận Gangbuk).

Trung tâm đang tuyển người tham gia lớp đồng dao tiếng Hàn.

■ Lớp đồng dao tiếng Hàn

-Đối tượng : Người kết hôn di trú trình độ sơ cấp cơ bản đang nuôi dạy con nhỏ(Số lượng 15 người)

-Lịch học : Ngày 9 tháng 5 ~ ngày 18 tháng 7 năm 2022

-Thứ/Thời gian : Thứ 2·4·6 hàng tuần 10h~12h sáng

-Nội dung : Giáo dục tiếng Hàn qua bài hát đồng dao + Giáo dục cách chơi có thể tham gia cùng con

-Phương pháp tiến hành: Giáo dục online(ZOOM)

Mong sự đăng ký nhiệt tình của các bạn.

Thắc mắc: 02-987-2567(số 3, Người phụ trách tiếng Hàn)

[韩语童谣班开课介绍]

大家好。这里是江北区家庭中心（原江北区健康家庭多元文化家庭支援中心）。韩语童谣班招生。

■ 韩语童谣班

-对象：养育幼儿期子女的初级基础阶段的结婚移民者（定员15人）

-日程：2022年 5月 9日 ~ 7月 18日

-星期/时间：每周一，周三，周五 上午 10点~12点

-内容：通过童谣进行韩国语教育 + 和孩子一起做游戏等

-进行方法 : 在线教育（ZOOM）

敬请大家积极申请，踊跃参加。

咨询电话：02-987-2567（内线号码 3，韩国语教育负责人）