2023년 장흥군가족센터

결혼이민자 통·번역서비스사업 안내

장흥군가족센터에서는 결혼이민자과 다문화가족을 위한 통번역서비스를 무료로 실시합니다. 결혼이민자 가족간 의사소통이 필요한 다문화가족과 결혼이민자들에게 통·번역서비스사업을 다음과 같이 알려드리오니 많은 관심과 홍보 부탁드립니다.

○ 서비스 내용

- 가족생활 및 국가 간 문화 차이 등 입국 초기 상담

- 결혼이민자 정착 지원, 국적․체류 관련 정보제공 및 사업안내

- 임신․출산․양육 등 생활 정보 안내 및 상담

- 교육과정 통역지원

- 전화 및 이메일 통번역 업무 처리

- 가족 간 의사소통 통역

- 행정․사법기관 이용 시 통번역

- 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통번역

- 위기 상황 시 긴급 지원

- 서비스 제공 언어 일본어

- 서비스 제공시간 월~금 9:00~18:00

- 다른나라 언어(베트남, 캄보디아 중국, 필리핀, 등) 통역이 필요하시면 인근센터 연계 가능

○ 대상

• 다문화가족 및 다문화가족을 직·관접적으로 지원하는 개인 또는 기관

○ 문의 및 신청방법

• 담당: 일본어 통번역지원사 한자와 게이꼬

(전화) 061-864-4814 (팩스) 061-864-4812

에메일 jhfc8644810@naver.com

• 주소: 전남 장흥군 장흥읍 홍성로37-24 장흥종합복지관 4층

장흥군가족센터

다문화가족과 결혼이민자들의 많은 신청 부탁드립니다.

장흥군가족센터