'2020 통번역활동가 양성교육 현장견학'

2020년 10월 27일(화) 10:00~17:00까지

통번역활동가 양성교육의 마지막날로 교육생들과 함께 '현장견학'을 떠났습니다.  

코로나로 인해 조심스러웠지만, 방역수칙을 '철저'하게 지키면서(개별 차량 이용, 관광버스 이용 시 거리두기, 손소독, 수시 열체크등 엄수)

양산시건강가정·다문화가족지원센터 현장에서 근무하고 계시는 통번역활동가 선생님들을 만나 다양한 의견을 나누어 보는 시간을 가졌습니다.

이론상으로 막연하기만 했던 통번역활동가 활동을 직접 대면으로 마주함으로써그동안 궁금했던 부분들을 허심탄회하게 나눌 수 있어 더욱 뜻 깊은 시간이었습니다.

통번역활동가분들을 위한 제반적인 부분들에서 보완되어야 할 점들에 대한 논의가 있었지만, 개선을 위해 다문화센터와 통번역활동가분들이 함께 나아가면 더욱 좋은 환경이 만들어지리라 생각됩니다.

간담회와 수료식을 마친 후 양산에 있는 도자기공원에 잠시 들러 스카프를 만들어 보는 시간도 가지며, 화합과 친목을 도모하는 시간을 가졌습니다.

교육생분들의 수료를 모두 축하드리고! 앞으로 통번역활동가로서의 활동을 응원합니다!

감사합니다.