សុខភាព និងសុវត្ថិភាព

គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងដើម្បីបង្ការរោគកញ្ជ្រិលនិងការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស

질병관리본부

2019-05-30 조회수 137

ការផ្ទុះឡើងនិងការរីករាលដាលនៃជំងឺកញ្ជ្រិលនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃពិភពលោករួមមានប្រទេសចិន វៀតណាម ហ្វីលីពីន និងជប៉ុន ទាមទារឱ្យមានអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីចាត់វិធានការបង្ការ

បន្តបន្ទាប់ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរទៅបរទេស។

□ សញ្ញានិងរោគសញ្ញាទូទៅនៃជំងឺកញ្ជ្រិល

¡Û (រោគសញ្ញា) សញ្ញាដំបូងនិងរោគសញ្ញានៃជំងឺកញ្ជ្រិលស្រដៀងគ្នានឹងរោគផ្ដាសាយទូទៅដែលរួមមាន ការក្អកស្ងួត ហៀសំបោ ភ្នែករលាក (ភ្នែកក្រហម) និងគ្រុនក្តៅដែលបណ្តាលឱ្យមានការរីករាលដាល

នៃកន្ទួលលើស្បែកជាលើកដំបូងនៅលើមុខនិងបន្ទាប់មកលើផ្នែកផ្សេងៗនៃដងខ្លួនរបស់អ្នក។

កន្ទួលលើស្បែកដែលបណ្តាលមកពីជំងឺកញ្ជ្រិល

□ គោលការណ៍ណែនាំអំពីជំងឺកញ្ជ្រិលសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស

¡Û (មុនពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស) សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការរបស់មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង

និងបង្ការជំងឺកូរ៉េ (KCDC) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីជំងឺឆ្លងនៅក្នុងប្រទេសគោលដៅ

របស់ពួកគេ *ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាក់វ៉ាក់សាំងការពារ ឬចាក់វ៉ាក់សាំងការពារមិន

គ្រប់គ្រាន់នោះ ត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំង MMR ចំនួនពីរដូសនៅតាមគ្រឹះស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រដែលនៅជិត

បំផុត។

* (បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស)

http://www.cdc.go.kr/CDC/contents/CdcKrContentView.jsp?cid=142489&menuIds=HOME006-MNU2802-MNU3035-MNU2884

○ (បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើទៅក្រៅប្រទេស) ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញា កញ្ជ្រិល រាគរូស កន្ទួលស្បែក គ្រុនក្តៅ ឬក្អកស្ងួត បន្ទាប់ពីត្រលប់មកផ្ទះវិញពីការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ពាក់ម៉ាសវះកាត់ភ្លាមៗ មុនពេលទៅកាន់គ្រឹះស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតនិងទទួលការព្យាបាលដែលអ្នកត្រូវការ។ អ្នកក៏អាចទាក់ទង KCDC តាមលេខ 1339 (☏) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានឯកទេសពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក។