[강북구가족센터] 

꿈동이 다국어 통번역단

'꿈동이 다국어 통번역단'은 강북구에 거주하는 다양한 국적의 결혼이민자들이 통번역 인력으로 성장할 수 있도록 지원하여 자신의 능력을 높이고, 지역사회에 기여할 수 있는 결혼이민자 역량강화 프로그램입니다.

모집기간: 2025년 3월 25일 ~ 2025년 4월 4일/18시까지

대상: 한국어 수준 중급 이상의 다양한 국적 결혼이민자(12명)

      (베트남, 중국, 일본, 태국, 필리핀, 러시아 등)

     -출신국가별로 결혼이민자 중 먼저 신청한 3명을 우선 접수 받습니다.

     -한국어 수준 중급은 토픽 3급 이상 가지고 있거나 사회통합프로그램 및 가족센터 한국어 교육 4단계 이상 수료한 분

내용 및 일정

①통번역사 양성교육: 무료로 제공되며, 80% 이상 출석한 참가자에게 수료증 발급 4월 7일 ~ 6월 2일(매주 월·수) 10:00 ~ 12:00

②특강 한국어 말하기: 6월 4일 ~ 6월 25일(매주 수) 10:00 ~ 12:00

③통번역 실습 활동: 5회 실습 (봉사 활동 시간 인증)

④실제 통역 활동: 10회 (활동비 지급)

문의·신청

-전화: 02)987-2567(내선번호 3번, 담당자: 신애)

-구글신청서 작성: 작성 이후 센터 홈페이지 신청

혜택

-무료로 "통번역사 양성과정"을 받을 수 있으며 80%이상 교육 참여 경우 이수증도 받을 수 있습니다.

-통번역사로서 활동 시 활동비를 지급받을 수 있습니다.

-자원봉사 활동 시 활동 시간 인증을 받을 수 있습니다.