[세계가 함께 나누는 신년 밥상]

설을 맞이하여 한국의 명절음식 만들기 요리교실을 진행하고
더불어 결혼이주여성 고향의 설날 음식도 함께 나누는
세계가 함께하는 따뜻한 명절을 만들어 보아요.
* 푸짐한 명절 선물도 드려요!!
일시 : 2019년 1월 30일 (수) 11:00
장소 : 인천농업기술센터 2층 생활과학실 (동암역 300m)
대상 : 입국 5년미만 결혼이주여성 30명 (나라별 선착순)
신청/문의 : 032-511-1800(담당자 임지영)

*Cùng chia sẽ mâm cơm mừng năm mới cùng với các nước.
Lớp dạy nấu ăn các món ăn ngày tết Hàn Quốc và cùng chia sẽ các món ăn ngày tết ở quê hương của các phụ nữ kết hôn nhập cư, và cùng nhau tạo nên một mùa xuân ấm áp.
* Có nhiều quà tết đặt biệt .
Thời gian: 11h, thứ4 ngày 30.01.2019
Địa điểm: 인천농업기술센터 2층( gần 동암역)
Đối tượng: 30 người phụ nữ kết hôn nhập cư dưới 5 năm
Đăng ký/ tư vấn: (phụ trách 임지영)032-511-1800

世界一起分享新年餐桌
时临春节, 做韩国节日食品。
进行料理教室的同时, 使结婚移民女性能够一起分享故乡的节日食品。让我们共同度过一个温暖的节日吧！
*有丰厚的礼物赠送。
日期 : 2019年 1月 30日 (三) 11:00
地址 : 仁川农业技术中心 2楼 (铜岩站)
对象 : 入韩未满5年的结婚移民女性 30名
申请/咨询 : 032-511-1800(负责人 임지영)