『 多함께 가요 !  미래 한글세상 』- 함께 준비하는 미래인재 양성

대상: 부평구 거주 다문화 청소년 12명 내외 (7세~13세 /외국인, 난민, 북한이탈주민, 고려인 포함)
내용: 찾아가는 한글교실 / 주 1회 한글학습지원(학습지 및 방문교사)
       학습종료 전후 평가 / 한글 백일장 행사 참여(2020년 3월예정)
기간: 8개월(2019년 8월~ 2020년 3월 정도 예상)
지원 : 인천시청, 대한적십자사 인천시지사
신청 : 부평구다문화가족지원센터 전화신청(032-511-1800)/반드시 회원가입
마감 : 2019년 7월 11일(목)
선정 : 신청자 중 선정 후 통보  / 선정되신 분은 센터에 와서 신청서와 개인정보동의서 작성해야 함

Lớp tiếng Hàn dành cho thanh thiếu niên(hỗ trợ tài liệu học)
Nội dung : 1 buổi/tuần
Hỗ trợ học tiếng Hàn(Hỗ trợ tài liệu và giáo viên đến nhà dạy)
Đối tượng: khoảng 12 thanh thiếu niên ĐVH (7tuổi~13tuổi/bao gồm người nước ngoài, dân tị nạn, người vượt biên khỏi Bắc Hàn, người Cao Ly )
Thời gian: 8tháng(8/2019~ 3/2020)
Đăng ký : trung tâm hỗ trợ gđ ĐVH quận Bupyeong, Gọi số(032-511-1800)/ phải là hội viên của trung tâm
Hạn đăng ký : 11/7/2019(thứ5)
Tuyển chọn : sẽ thông báo sau khi tuyển chọn

青少年访问韩文教室(支援课外辅导教材)
内容 : 每周1次 韩文辅导( 支援课外辅导教材及家庭访问老师)
对象: 多元文化青少年12名左右 (7岁~13岁 /外国人, 难民, 脱北者居民, 含高丽人)
期间: 8个月(2019年 8月~ 2020年 3月)
申请 : 富平区多元文化家庭支援中心电话申请(032-511-1800)/限富平区中心会员
截止 : 2019年 7月 11日(星期四)
评选结果: 申请人中评选后个别通知

Korean Class for Teenagers (workbook support)
Contents : Once a week, Korean language learning support (workbook support  and visiting teachers)
Eligibity:  12 Multicultural Children (7 ~ 13 yrs old /  Foreigners, Refugees, North Korean defectors, and Korean Dynasty)
Period: 8 months (2019. 8. ~ 2020.3)
Application : Bupyeonggu Multicultural Family Support Center
Phone Application: (032-511-1800)/ be sure that the applicants are member of Bupyeong-gu Center
Closed: July 11, 2019 (Thur)
Selection: We send an info for selected applicants.

<i></i> <strike></strike>