좌측메뉴
Living in Korea
서브 콘텐츠 시작
현재 페이지 위치
- Living in Korea
- Adaptation to Korea
- Family Culture
Family Culture
Characteristics of Korean Families
Family life in Korea is unique. Marriage immigrants who understand the characteristics of Korean families can more easily adjust to their new families and understand the culture of Korea. Family culture can vary by family and by region, but Korean culture is largely based on Confucianism. The family culture of Korea has some similarities to that of other Confucian-influenced countries, but has diverted from its traditional roots through the course of rapid industrialization.
Family Relations
- In Korea, a harmonious family is just as important as each member's happiness.
- Hierarchy is important within the family. Children should be taught to respect their elders and to express their opinions in a polite manner.
- Parent-child relationships are special. Korean parents place great emphasis on providing love and care for their children.
Sometimes, they can overindulge their children and cause them to become too dependent. - For the relationship between adult children and elderly parents, "immediate family norm" in fostering parents has been weakened, but exchanges between them have increased; the quality of relationship has been improved as well. Although obligation for taking care of parents has been reduced, many still have a relatively strong sense of responsibility to take care of their parents while the aged parents' will to be independent is getting stronger.
Husband and Wife Relationship
- The husband and wife relationship is important, but your role as a son or daughter and a parent plays a large part as well.
- In the past, household chores and childcare were considered to be the job of the woman. However, in modern society, men are becoming increasingly involved in performing household chores and taking care of the children.
- Traditional Korean men are unaccustomed to expressing affection for their wives. Especially, complimenting or expressing affection for their wives in front of their parents or families was seen as an act of foolishness; even today, many Korean men are hesitant to demonstratively express their feelings.
Adapting to Family Life
In order to have a happy marriage in Korea, it is important to overcome cultural differences. It can be difficult to adapt to family life and culture in Korea. If you are experiencing problems with your spouse, keep the following in mind.
- Try to understand each other's family culture
- Learn more about family traditions from your husband and in-laws
- Solve problems through communication
- Seek help from others
- Contact a professional counseling center: Danuri Call Center (☎1577-1366)
Language Etiquette
Unlike other countries, you can call or address someone with different titles and designations other than their names in Korea. On top of that, Korean names and names in Chinese characters are often mixed and used as titles and designations. Thus, the use of an incorrect appellation or designation could offend others. 'Hoching(appellation)' is what you use to call someone directly and 'Chingho(designation)' is used when referring a third person to the person you are speaking to. Combined, they are called 'Chingho(designation)'.
Titles and Designations of Family Members
In Korea, family members address each other using specific titles that signify their relationship to one another.. The family trees below detail some of the different names used to address the husband's and wife's family members. Honorific language is used for seniors, and regular language is used for younger family members. Names and titles may vary slightly from family to family, so it is always best to ask when in doubt.
- Family tree
- Lines are used to represents family relations. A horizontal line indicates a marriage, while a vertical line refers to a parent-children relationship.
Titles and Designations Used by the Wife in Addressing the Husband's Family
-
Titles for the Husband's Family Members (Used by the Wife)
Titles for the Husband's Family Members (Used by the Wife)
Here's how to address family members on your husband's side. The father of your husband is "abeonim" or "siabeonim," and the mother of your husband is "eomeonim" or "sieomeonim." An older brother of your husband is "ajubeonim." An older sister of your husband is "hyeongnim." A younger brother of your husband is "seobangnim" if married, or "doryeonnim" if unmarried. A younger sister of your husband is "agassi." The wife of an older brother of your husband is "hyeongnim." The husband of an older sister of your husband is "ajubeonim." The wife of a younger brother of your husband is "dongseo." The husband of a younger sister of your husband is "seobangnim."
Titles and Designations Used by the Husband in Addressing the Wife's Family
-
Titles of the Wife's Family Members (Used by the Husband)
Titles of the Wife's Family Members (Used by the Husband)
Here's how to address family members on your wife's side. The father of your wife is "jangin eoreun" or "abeonim." The mother of your wife is "jangmonim" or "eomeonim." An older brother of your wife is "hyeongnim." An older sister of your wife is "cheohyeong." A younger brother of your wife is "cheonam." A younger sister of your wife is "cheoje." The wife of an older brother of your wife is "keuncheonamdaek" or "ajumeoni." The husband of an older sister of your wife is "hyeongnim." The wife of a younger brother of your wife is "cheonamdaek." The husband of a younger sister of your wife is "dongseo."
- Title
- Used to address someone
- Designation
- Used to refer to someone OO — Son & daughter's name, O — Family name
Honorific and Casual Expressions
In Korea, there are slight differences in language style depending on the difference in age, relation, and social status of the speaker and the listener. These differences can be broadly described as two speaking styles: honorific and casual
- The honorific level is used towards elders.
- Casual speech is used when speaking to a friend or someone younger than you.
Important Days of Celebration for Families
In family life, there are many significant events that take place, such as births, marriages, or deaths of family members or friends. These are important to both the individual and the family, and it is important to spend time together as a family on these occasions.
Births
- Baekil (One Hundredth Day): In Korea, the hundredth day following the birth of a child is cause for celebration. Typical foods served at a hundredth day celebration include steamed rice cakes, honey cakes made from red bean, and seaweed soup. The child is dressed in new clothes to celebrate this special day.
- First Birthday: Relatives and close friends are invited to the baby's first birthday party. The baby is usually dressed in hanbok (traditional Korean garments), and a special table is prepared. Traditionally, baekseolgi (steamed white rice cake), songpyeon (half-moon-shaped rice cake), and susukyungdan (a kind of honey cake made of glutinous kaoliang) are set on the table. There is also a ritual in which fruit, thread, rice, money, a pencil, and a book (recently, sometimes even a stethoscope, microphone, etc.) are put in front of the birthday child. Depending on what the baby grabs, a different blessing is said for the child and his/her future. In recent years, it is more common for restaurants and other event halls to prepare the birthday table instead of the parents.
Useful Information
- Significance of the objects placed on the first birthday table
-
- Thread - long life
- Gavel - a career as a judge
- Money, rice - wealth and good fortune
- Soccer ball - a career as a soccer player
- Pencil, paintbrush - scholar
- Stethoscope - doctor
- Microphone – celebrity
- Birthdays: With regards to one's elders, birthdays are referred to as “saengshin”. In Korea, seaweed soup is cooked for breakfast on birthdays. Sometimes, relatives and friends are invited to celebrate together. The invited guests prepare birthday gifts or give money.
Marriage
Both traditional and modern weddings take place in Korea, but these days traditional weddings are disappearing in favor of more modern weddings. Modern weddings are performed at wedding halls, hotels, churches, and temples. During the wedding ceremony, the bridegroom wears a tuxedo, and the bride wears a dress. After the ceremony, both bride and groom change into traditional Korean traditional garments and serve Pyebaek* to the groom's parents and other seniors. These days, it is common to serve Pyebaek to both families.
- Pyebaek
- Traditional ceremony in which the newly wedded bridge pays her respect (deep bow) to the groom's parents and other seniors.
Hoegap and Gohiyeon (Banquets to wish for longevity)
- Hoegap: Hoegap is when a person turns 60 (61 in Korean age). Children typically prepare a large party for their parents, celebrating their long and healthy lives. Hoegap was even more significant in the past when the average lifespan was relatively short. As the average lifespan has increased over the years, Hoegap celebrations have gotten simpler. In the past, a large feast was held as the major means of celebration, but in recent years, it is becoming increasingly common for a child to send their parents on vacation, or give them a heartfelt gift and some money.
- Gohiyeon: Gohiyeon is when a person turns 70 (71 years old in Korean age). Relatives and close friends are invited, and a bigger party is held than in previous years. Some people also bring presents to the party.
Funerals
At funerals, the family of the deceased prepares clothes of mourning and the deceased is dressed in special garments as well. Typically, the garments for the deceased are prepared in advance for the elderly while they are still alive. These garments differ by household and region. In some cases, the deceased is dressed in hemp clothes, in black or white. Guests attending a munsang* should avoid wearing bright colors, and dress in black or white. During munsang, it is important to pay your respects and pray together with the family. Money is also offered to the family as a means of showing condolences.
- Munsang
- Visiting the family of the deceased to offer condolences
Ceremonies
Korean rituals help the participants foster a sense of belonging and identity while remembering their ancestors.
- Death Memorial Service: This is a service performed on the night that a person passes away. Normally, Koreans continue to perform the service on the anniversary of their ancestors' death, up to two generations back
- Family Memorial Service: Performed at festivals such as the New Year's Day, Hansik, and Chuseok.
| Form | Death Memorial Service | Family Memorial Service |
|---|---|---|
| Order | Three cups of wine and a memorial address | One cup of wine |
| Time | Night of the anniversary of the death | Morning of the festival |
| Clothing | Plain clothes | Fancy clothes are okay |
| Food | Rice, soup, etc. | Festival food |
| Other | Candles are lit | No candles |
Comparison of Services
Useful Information
- How to prepare for the family memorial service
- The table setting will differ depending on family customs and regional culture. The table of the service should look towards the North, and a folding screen is placed on its back side. In general, starting from the inside of the screen, foods are placed in five rows. An odd number of fruits and pancakes (jeon) should be set out.
- 1st row: Ancestral tablet, tteokguk (rice-cake soup), songpyeon (half-moon shaped rice cake), and glass
- 2nd row: Roasted foods such as fish jeon or sanjeok (Korean kebab)
Eodongyukseo (魚東肉西): Fishes are placed on the east side, and meats are placed on the west side
Dudongmiseo (頭東尾西): Heads of fishes are placed on the east side, and tails of fishes are on the west side. - 3rd row: Tofu or beef soup, etc.
- 4th row: Side dishes such as vegetables, jerky and kimchi and sikhye (sweet rice drink)
Jwapouhye (左脯右醯): Jerky is place on the left end, and sikhye is placed on the right end
- 5th row: Fruits such as jujube, chestnuts, yakgwa, pears and apples
Joyulisi (棗栗梨枾): Jujube, chestnuts, pears and dried persimmon are placed from the left side
Hongdongbaekseo (紅東白西): Red fruits are placed on the East side, and white fruits are placed on the west side