选择语言

서브 콘텐츠 시작

현재 페이지 위치

  • 韩国生活
  • 适应韩国
  • 家庭生活文化

家庭生活文化

韩国家庭的特征

韩国的家庭生活有不同于其它国家的固有特征。若理解韩国家庭的特征,就能轻松地 进行家庭生活并有助于理解韩国的文化。不同的家庭、不同的地区,家庭生活会有所 差异。韩国传统上受儒教文化的影响。因此韩国家庭文化同儒教文化圈国家的家庭文 化有很多相似之处,但经历了快速的工业化进程之后,韩国的家庭文化也渐渐地发生 了变化。

家庭关系

  • 与每个家庭成员的幸福一样,保持家庭之间的和睦也至关重要。
  • 很重视家庭内外,上下的顺序。在家庭中,教给子女们怎样去尊敬父母,祖父母, 亲戚中的长辈等。
  • 父母-子女的关系是一种特殊的关系。韩国的父母是非常疼爱孩子的。有时也因为 对孩子过于溺爱养成了孩子对父母的依赖。
  • 综观成年人子女和老年父母之间的关系,可以了解到在赡养父母方面,“直系亲属规范”已经减弱,但是交流增加,关系的质量也有所改善。赡养父母责任虽在减少,但要赡养父母的责任心比任何国家都重,年老父母想要自立的意志也在加强。

夫妻关系

  • 在家庭中,不仅认为要保持良好的夫妻关系,还重视作为子女和父母两个不同角色 所起的作用。
  • 过去认为女生应该做家务、看孩子。但最近也渐渐有男生分担家务和照顾孩子的倾向。
  • 传统的韩国男生不太愿意向妻子表达爱意。特别是过去认为在父母或亲戚面前夸妻 子或表达爱意是很没出息的事情,因此格外保守。

家庭生活的适应

在韩国要过上幸福的结婚生活,首先应该重视克服文化之间的差异。韩国的家庭生活 文化可能和各位所在的国家不同,这也成为我们适应韩国生活的难题。所以提出以下 几点建议。

  • 努力了解相互间不同的家庭文化。
  • 多向丈夫和公公婆婆询问家族的传统。
  • 家庭生活中产生难题时要对话解决。
  • 遇到困难不要只是自己解决,要多向周围的人求助。
  • 利用专门咨询机构Danuri Helpline (☎1577-1366)

语言礼节

韩国不同于其它国家,即使是同一对象不同的情况下会有好几种叫法。同时,纯韩语的称呼和汉字语会混合使用。因此,若呼称或指称用不好就会成为不懂礼貌的人。“呼称”是直接叫某个人时用的话语,“指称”是向其他人介绍某个人时用的话语,所有这些合起来叫做‘称呼’。

称呼家人的方法

韩国的家庭里有互相使用的表示尊重的称呼。看家系图*的话,有称呼丈夫和妻子的 家人时使用的称号。跟长辈说话时,用尊敬语,和比自己年龄小的人说话时,用一般 语。不同的家庭可能略有不同,因此和家人讨论也是个不错的方法。

家系图
这是为说明家族关系而用线连接的图表。水平线表示结婚关系,垂直线表示父母子 女关系。

妻子对丈夫、丈夫家人的呼称*和指称*

  • 丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    妻子对丈夫家人的称呼如下:称呼丈夫的父亲为Abeonim或Siabeonim,丈夫的母亲为Eomeonim或Sieomeonim;称呼丈夫的哥哥为Ajubeonim,丈夫的姐姐为Hyeongnim,丈夫的弟弟为Seobangnim(未婚时为Doryeonnim),丈夫的妹妹为Agasi;称呼丈夫哥哥的妻子为Hyeongnim,丈夫姐姐的丈夫为Ajubeonim,丈夫弟弟的妻子为Dongseo、丈夫妹妹的丈夫为Seobangnim。

丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

  • 丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    丈夫对妻子、妻子家人的呼称*和指称*

    丈夫对妻子家人的称呼如下:称呼妻子的父亲为Jangineoreun或Abeonim,妻子的母亲为Jangmonim或Eomeonim;称呼妻子的哥哥为Hyengnim,妻子的姐姐为Cheohyeong,妻子的弟弟为Cheonam,妻子的妹妹为cheoje;称呼妻子哥哥的妻子为Keuncheonamdaek或Ajumeoni,妻子姐姐的丈夫为Hyeongnim,妻子弟弟的妻子为Cheonamdaek,妻子妹妹的丈夫为Dongseo。
呼称
叫对方的时候
指称
对别人说对方的时候
OO → 本人孩子的名字,O → 姓氏

敬语和一般语体

韩语根据对方的年龄、关系的亲密程度、职位的高低等等,表达方式也不一样,分为 尊敬对方的敬语和不区分高低的一般语体。

  • 对方是长辈或地位高的时候,或者在公共场所都要用敬语。
  • 对方是朋友,晚辈或者是孩子时,一般用非敬语。

家庭纪念日和庆祝日

家庭生活中会有孩子的诞生、结婚、过世等很多事情发生。因为这些事对个人和家庭 都是很重要的,所以用高兴的心情一起庆祝或者用悲伤的心情一起追悼是一种礼节。

诞生礼节

  • 百天:在韩国新生儿诞生一百天时要进行纪念。百天要准备的食物有白发糕、红豆 做的高粱面团、海带汤,并且还要穿上干净的新衣服来庆祝。
  • 一岁宴:孩子出生的第一年,招待亲戚给孩子过一岁生日。给婴儿穿韩服,祝贺第 1岁生日。传统的方法是在桌子上摆蒸糕、小蒸饺、高粱团子和水果、线、大米、 钱、铅笔、书(最近放听诊器,麦克风)等东西,然后让孩子自己抓(看孩子抓什 么)上面的东西,说祝福语送礼物。最近还会在饭店准备一岁宴。
现代式周岁宴的摆放
现代式周岁宴的摆放

便签!

传统抓周的东西种类和意义
  • 线–长寿
  • 小木槌–法官
  • 钱、米–拥有大量财富的富人
  • 足球–足球选手
  • 铅笔、毛笔、书–学习好的人或者学者 •
  • 听诊器–医生
  • 麦克风–演员
  • 生日 : 生日是指出生那天,大人的生日称为“寿辰”,韩国的传统习惯是在生日当 天的早晨做海带汤喝。根据家庭的情况,准备好吃的食物招待关系亲近的亲戚和朋 友。被招待的人要给过生日(寿辰)的人礼物或者礼金。

婚礼(结婚)

分为传统的婚礼和现代的婚礼两种方式,现在传统方式婚礼几乎消失,一般举行现代 式婚礼。现代式婚礼在礼堂或酒店、教会、寺院举行。新郎穿无尾礼服,新娘穿婚纱 举行婚礼。婚礼结束后穿韩服,给公公婆婆以及其他婆家长辈献上币帛礼*。现在有的 婚礼中向两家都献币帛礼。

币帛
婚礼上新娘第一次向公公婆婆及其他婆家长辈行的礼。

花甲/古稀年(祝贺长寿的仪式)

  • 花甲 : 表示着满60周岁(韩国61岁)的生日。过去寿命短,为了庆祝健康长寿,儿 女给父母举行的行事。最近,寿命变长,因此用简单的祝贺仪式来替代。过去以宴 席为中心,最近是用旅行或现金等其他精心准备的礼物来替代。
  • 古稀宴 : 满70岁(韩国71岁)的生日。招待亲人和朋友,跟平时生日比起来开得盛 大,送礼物。

葬礼

人去世时所准备的仪式。死者家属穿着丧服,给故人穿上寿衣。寿衣是在年岁高的老 人生前准备的。 根据家庭和地区丧服会有所不同,有的地方要穿麻布衣,大部分地方穿黑色或白色的 衣服。去吊丧*的客人须避免穿华丽颜色的衣服,最好穿黑色或白色的衣服。吊丧的时 候,按照死者家属准备的方法祈祷或行跪拜礼来表达悲痛的心情。一般根据自己的情 况交丧礼金(现金)。

吊丧
以悲痛的心情来慰问死者家属。

祭礼

祭礼是为纪念给予我们生命的祖先和父母,同时也是帮助作为子孙的我们寻找自己的 血统和本体的礼节。

忌祭
忌祭
  • 忌祭:祖先去世的当天晚上举行的祭祀,一般做2代祖先
  • 祭祀:祭祀是在节日里进行的对祖先的祭拜。有新年祭祀、清明节祭祀和中秋祭祀。
忌日祭和祭祀 : 介绍忌日祭和祭祀的顺序、时间、服装、饮食及其他相关内容。
形式 忌祭 祭祀
顺序 举杯3次读祝文只举酒杯一次
时间 在去世的当天晚上进行在节日的早晨
衣服 穿着简朴相比忌祭可以穿着华丽
食物 摆出祭祀用的饭和汤等祭祀食物摆放节日的食物
其它 点上祀蜡不点祀蜡

忌祭和祭祀的比较

便签!

祭祀桌摆放方法
祭祀桌摆放的方法会因为家庭的风俗习惯和地方文化的不同有所差异。祭祀桌朝北摆放, 后面立屏风。一般是从接近屏风的两侧开始将食物摆放成5排(5列)。水果和饼的个数 必须是单数。
  • 1排 : 祖先神位、年糕汤或者松饼、酒杯
  • 2排 : 鲜鱼煎饼,、肉串等烧烤

    鱼东肉西(魚東肉西) : 鱼放在东侧, 肉放在西侧 头东尾西(頭東尾西) : 鱼头朝东,鱼尾向西

  • 3排 : 豆腐或者肉汤
  • 4排 : 山菜,泡菜、鱼干肉铺等小菜类和食醯

    左脯右醯(左脯右醯) : 左端放鱼干肉铺,右端放食醯

  • 5排 : 大枣、栗子、油蜜果、梨、苹果等水果

    枣栗梨柿子(棗栗梨枾) : 从左至右放大枣、栗子、梨、柿饼
    红东白西(紅東白西) : 红色水果放在东侧,白色水果放在西侧

QUICK MENU

QUICK
MENU

TOP

共享

共享