2022년 결혼이민자 통번역가 양성교육과정 신청서

성    명

연락처

휴대폰

이메일

생년월일

년     월     일

연    령

세

주    소

출 신 국

입 국 일

년    월

국적취득

여    부

□예     □아니오

제출서류

(체크√)

□ 한국어능력시험 토픽 3급 이상 자격증

□ 한국어교육 중급 이상 수료증

□ 통번역가 교육과정 수료증

학    력

□초졸   □중졸

□고졸   □대졸

자기소개 및 교육신청 동기

자기소개를 해주세요.

2. 통번역가 양성교육과정을 왜 신청하셨나요?

교육참여 유의사항 동의

□ 교육참여 유의사항

자격증 발급비용	시험 응시비용은 무료이며, 시험 합격 후 자격증 발급비용(5만원)이 발생됩니다. 센터에서 2만원이 지원되며, 3만원은 개인부담 비용임을 확인합니다.
교육형태	코로나19로 인해 온라인교육으로 진행되며, 추후 상황에 따라 오프라인으로 변경될 수 있음을 확인합니다.
수료기준	통번역가 양성교육과정 1회기부터 40회기까지 총 120시간 중 80%에 해당하는 96시간 이상 교육에 참여하고, 40회기 취업기초소양교육 및 수료식에 반드시 참석해야 수료증 발급이 가능함을 확인합니다.
위 항목을 확인하였으며, 동의하십니까? □ 예 □ 아니오

※ 위의 교육참여 유의사항을 거부할 권리가 있으며, 동의를 거부할 경우 서비스 이용 또는 자격증 발급이 불가합니다.

2022년     월     일

본인 성명                (서명 또는 인)

성남시다문화가족지원센터 귀하

개인정보 수집∙이용 및 제공동의서

결혼이민자 취업교육과 관련하여 아래와 같이 개인정보를 수집∙이용 및 제3자에게 제공하고자 합니다. 내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

□ 개인정보 수집∙이용 내역

수집∙이용 목적	① 결혼이민자 취업교육 서비스 제공 ② 서비스 이용자의 개인식별 및 이력관리
보유 및 이용기간	(문서관리) 해당서비스 지원기간 및 문서보관기간(3년) ※ 서비스 종료 후 개인정보 처리방침에 명시된 문서보관기간 경과 후 파기 (가족지원통합서비스시스템 관리) 준영구(사회복지사업법 제6조의2 등에 의거)

◦ 프로그램 신청 및 이용에 대한 동의(필수)

개인정보 항목	프로그램 신청 및 과거 서비스 이용 정보
	신청자 정보	성명, 연락처, 생년월일, 연령, 주소, 출신국, 입국일, 국적취득여부, 제출서류, 학력
	위 항목의 개인정보 수집∙이용에 동의하십니까? □ 예 □ 아니오

※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우 서비스 이용이 불가합니다.

□ 개인정보 제3자 제공 내역

제공받는 기관	(주)아시안허브
제공목적	① 서비스 제공 ② 자격증발급
보유 및 이용기간	(문서관리) 해당서비스 지원기간 ※ 서비스 종료 후 즉시 파기
위 항목의 개인정보 수집∙이용에 동의하십니까? □ 예 □ 아니오

※ 위의 개인정보 제3자 제공에 대한 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의를 거부할 경우 서비스 이용이 불가합니다.

2022년     월     일

본인 성명                (서명 또는 인)

성남시다문화가족지원센터 귀하

성남시다문화가족지원센터